About Us What's New

Prime Minister Shri Narendra Modi's message on Ramzan

Back | Print



Venner, den hellige måneden Ramadan har starta. Da Ramadan blei feira sist gang, var det ingen som kunne forestille seg vanskelighetene som skulle oppstå under Ramadan denne gangen. Men nå da hele verden er midt i en krise, har vi denne gangen mulighet til å gjøre Ramadan til et symbol på tilbakeholdenhet, harmoni, følsomhet og serviceinnstilling. La oss be enda mer inderlig denne gangen om at verden må fris fra koronaviruset innen Eid, slik at denne dagen, som tidligere, kan bli feiret med entusiasme og energi.

साथियो, रमज़ान का भी पवित्र महीना शुरू हो चुका है| जब पिछली बार रमज़ान मनाया गया था तो किसी ने सोचा भी नहीं था कि इस बार रमज़ान में इतनी बड़ी मुसीबतों का भी सामना करना पड़ेगा| लेकिन, अब जब पूरे विश्व में यह मुसीबत आ ही गई है तो हमारे सामने अवसर है इस रमज़ान को संयम, सद्भावना, संवेदनशीलता और सेवा-भाव का प्रतीक बनाएीं| इस बार हम, पहले से ज़्यादा इबादत करें ताकि ईद आने से पहले दुनिया कोरोना से मुक्त हो जाये और हम पहले की तरह उमंग और उत्साह के साथ ईद मनायें|

Friends, the holy month of Ramzan has also started. While celebrating Ramzan the previous time, no one would have thought that there would be so many difficulties during Ramzan this time. However, now that the whole world is in the midst of this crisis, we have an opportunity to make this Ramzan a symbol of restraint, harmony, sensitivity and spirit of service. This time, let us pray even more fervently that the world may be freed from the Coronavirus by the time of Eid, so that it can be celebrated enthusiastically and energetically like earlier times.